2022的二分之一:Carry on 讓愛延續

《諾拉瓊絲 Norah Jones – Carry On-讓愛延續》

Carry on – Norah Jones諾拉瓊絲

Lyrics & Translation 歌詞：by 好青年 中譯

Written by Norah Jones

諾拉瓊絲•撰寫

歌詞內容：

Carry On 繼續向前

And after all’s been said and done    在一切都已塵埃落定以後

Who said it best, were you the one?    誰說這是最好的結局 是你嗎

Let’s just forget, leave it behind    就讓我們遺忘 讓往事隨風而逝吧

And carry on    然後繼續向前

 

If you should find the time to speak    假如你找到適當的時刻想說說話

Then speak to me, I’d never keep    那就對我說吧 我絕對不會

You from your final destiny    阻止命運最終的的安排

So carry on    所以繼續往前走吧

 

Into the quiet I am bound    在我所屬的寂靜之中

What you have lost, I’ve never found     那些你已遺漏的 我沒有找回

I lost my nerve, yet peace surrounds    我的憂慮消失 取而代之的是平和圍繞著我

So carry on    所以繼續向前

 

Into the quiet I am bound    在我所屬的寂靜之中

What you have lost, I’ve never found    那些你已遺漏的 我沒有找回

I lost my nerve, yet peace surrounds    我的憂慮消失 取而代之的是平和圍繞著我

So carry on    所以繼續往前走吧

 

And after all’s been said and done    在一切都已塵埃落定以後

Who said it best, were you the one?    誰說這是最好的結局 是你嗎

Let’s just forget, leave it behind    就讓我們遺忘 讓往事隨風而逝吧

And carry on    然後繼續向前

Let’s just forget, leave it behind 就讓我們遺忘 讓往事隨風而逝吧

And carry on 然後繼續走下去